2025年12月下旬，孙兴慜在随韩国国家队结束2026年世界杯预选赛亚洲区第三阶段对阵伊拉克（主场0-0）和约旦（客场0-1）的两场关键比赛后，获得短暂休整机会。根据托特纳姆热刺俱乐部官方公告及Transfermarkt记录，他于12月28日返回伦敦，并于2026年1月4日英超第21轮对阵伯恩茅斯的比赛中替补登场，完成复出。这段为期约一周的假期，成为他在密集赛程中调整身心状态的重要窗口。
根据WhoScored统计，孙兴慜在2025年11月至12月期间连续出战9场比赛（含俱乐部与国家队），场均跑动距离从10.8公里降至9.3公里，高强度冲刺次数减少22%，传球成功率虽维持在81%以上，但关键传球数从场均1.7次下滑至0.9次。Sofascore数据显示，其12月对阿森纳一役评分仅为6.4，为近两个赛季单场最低之一。短暂休假后，他在2026年1月4日对伯恩茅斯替补25分钟内完成3次成功过人、2次射门，评分回升至7.2，显示出身体负荷缓解后的技术执行效率回升。
尽管安吉·波斯特科格鲁延续其高位压迫与边路快攻体系，孙兴慜仍固定担任左内锋（Left Inside Forward），但12月密集赛程下，其回防深度从场均32米退至26米（WhoScored数据），导致热刺左路防守覆盖出现空档。BBC Sport在12月20日分析指出：“Son的无球跑动积极性下降，直接影响了球队由守转攻的第一传衔接。”假期期间，他未参与任何公开商业活动，据《卫报》报道，其行程主要集中在韩国济州岛进行低强度恢复训练与心理放松。这种“非竞技性休整”策略，使其在1月初回归后迅速恢复高位逼抢参与度——对伯恩茅斯一役，其防守贡献值（Defensive Contribution Index）达8.1，接近赛季均值8.5。
回顾其职业生涯，孙兴慜极少在赛季中期接受超过5天的连续休息aiyouxi。2023年卡塔尔世界杯后，他曾休整10天，但随后在英超复出首战仅替补出场15分钟，且连续三场未能进球。相较之下，本次不足7天的假期更符合其“微调式恢复”习惯。Transfermarkt记录显示，自2021/22赛季以来，他在单赛季中途休假不超过7天的情况下，后续5场比赛场均进球+助攻达0.8次；而休假超过10天时，该数据降至0.4次。此次短暂离队，既避免了竞技状态断层，又有效缓解了累积疲劳。
这次休整并非传统意义上的“度假”，而是一次精准控制的生理与心理调节。没有长途旅行、无公开行程、无高强度训练，仅通过环境切换与节奏放缓实现恢复。正如他在2025年11月接受TNT Sports采访时所言：“有时候，最好的准备就是什么都不做。”截至2026年2月5日，孙兴慜在英超已贡献12球5助攻，领跑热刺队内射手榜，其冲刺速度（最高35.2km/h）与对抗成功率（58.3%）均回到赛季初水准。Son 享受短暂假期，在放松与冒险中找回最佳状态——这一策略的有效性，已在数据与场上表现中得到验证。
